韓語課上到興趣(취미)的時候,老師問說,台灣人是不是小時候也學鋼琴?혹시 대만에서 도 어릴때 피아노를 쳐요?
我想回說:「只有有錢人才會學鋼琴。」可是有錢人要怎麼說?돈이 많이 있는 사람(有很多錢的人)? 但這也太長了吧!
老師教了我一個單字,부자。
在字典裡,부자的漢字是富者,부是財富的意思,자指人,合起來就是擁有許多財富的人。所以我可以回覆老師:「부자만 어릴 때 피아노를 쳐요(只有有錢人小時候才會學鋼琴)」
留言
張貼留言